Saturday, May 28, 2011

Sin Fronteras



Nací en Zihuatanejo
place of wombyn en Nahuatl
water of the yellow mountain en P'urhépecha

Desde Guerrero, Nosotras plantamos semillas de resistencia

Economically displaced
On Occupied Land
sobreviví el colonialismo
Crecí en el imperialismo
Y ahora
Me dicen Reegan “Resident Alien Number” 010-03-1986

Mira Migra: No soy illegal
Simplemente soy  María Luisa
Binaries cannot gender me
Con tatuajes y una sonrisa
Yo soy
Una muxerista
Anzalduista

Critically reflective
 I am as
resilient as the seeds my father brought in the late 70s
-unrestrained within these fictional walls-
Without an apology, xenophobia and hate will not silence my thoughts

Completamente conciente de lo que esta pasando en el presente
No puedo olvidar el pasado
la injusticias, los asesinatos
Y los miles desaparecidos

Reaganomics,
Today we are
“controlled”
by a nine-digit code
labeled and sold
As
“civilized”
“free”

Dehumanized


Liberation does not come in a card

No comments: