Fuego y Agua

Como una leyenda, empiezo desde del principio

Analizando todo lo que parecía ordinario

Como hija de guerreras, en un país sin escape

Yo encontré mi proprio lenguaje

Excuse me sir; I’m not just a pretty face that sits quietly

Sit-down

Listen

have some respect

‘cuz they don’t call me militant- intelligent- radical for nothin’

Como dice el cuento, naci en la tierra de mis antepasados

con el ritmo del mar y la brilla de la luna

I create light out of darkness

Make fire out of ashes

Breathe life to a world without borders

Y cada día renazco con el fuego del sol y brisa de la lluvia

Fire and Water: I live in two contradictions that create my reality

No todo en la vida es ordinario y nunca se puede cambiar el pasado

You misunderstood: it takes profound sacrifice -dedication -passion

To create life out of nothin’

From internal conflicts encontré la luz de mi salvación

Heartbeats in-tune with ancient melodies: I find an external-internal balance

Guided by ancestral songs in the land of the Duwamish, I dance in silence

With each step building bridges for my peoples’ survival

I strategically stay in harmony

Midnight walks, touching leaves, each second breathin’ life

Singing to the night

I let go of all the hype

Rebirth of a Phoenix with fire so intense it will incite you inside

Let me hold you with my wings, as we take flight

‘cuz universes collide when I speak my mind

I don’t need a mic-I am a storyteller of a different kind

Utilizing words for mental liberation and healing

Mi tierra cada día la siento más y más dentro

Mi fuego no tiene explicación

Solo sientes mi energía positiva cuando entro

Calmada- rebelliously resistant

 Enfrento cualquier situación con una visión sin explicación

Rising with the sun, I walk with the strength of my foremothers

Y con una sonrisa habla mi espíritu  revolucionario

Descendant of healers: I was born for a reason

You already know, calla lilies blossom in the darkness and create meaning with brightness

La canción que tengo dentro no se explica con palabras

Solo colores vibrantes

Y por eso dicen que yo naci pa’ crear arte